São Patrício é, muito resumidamente, conhecido como o bispo que levou o Cristianismo à Irlanda. Hoje ele é o patrono apóstolo do país. Mas antes que vocês se perguntem por que um cristão é tão reverenciado (e ainda por cima aparece num site sobre Bruxaria), você deve saber como tudo aconteceu e também conhecer sua história, cheia de lendas, mitos e marketing católico.
Patrício nasceu em uma modesta vila celta, de onde foi sequestrado por piratas para ser vendido como escravo, condição em que permaneceu por quase uma década, até conseguir fugir e partir para o mosteiro de Ésir, na Gália (atual França). Um dia, ele resolveu voltar para a Irlanda com a missão de converter os irlandeses. Por volta do ano 461, chegou ao país com uma diplomacia incrível e, vale citar, talento para magia, porque há diversas lendas envolvendo duelos (sempre bem sucedidos) com grandes druidas etc etc. Como prova de seu sucesso, em trinta anos, segundo a Igreja Católica, São Patrício teria fundado 365 igrejas, sagrado o mesmo número de bispos e ordenado 3.000 prebísteros, fazendo a Irlanda ser conhecida como a “Ilha dos Mosteiros” ou “Ilha dos Santos”.
Depois da versão psicodélica oficial, podemos analisar com um pouco mais de ceticismo os fatos.
Pra começar, Patrício seguia uma doutrina que pouco tinha a ver com a defendida pelo clero católico. Para citar somente um dentre vários exemplos, ele batizava somente crentes que fossem adultos e tivessem consciência do que estavam fazendo, e mesmo assim, contrário ao que fazia a Igreja Católica, os batizava por imersão. As tais igrejas fundadas por Patrício na Irlanda, então, fogem totalmente do que a Igreja Católica estipula em diversos aspectos, o que gerou uma confusão fenomenal anos mais tarde, como vocês podem imaginar. Muitos dizem que Patrício foi o responsável por um “cristianismo céltico”, pois o Cristianismo que ele inseria na ilha era muito misturado com o Druidismo, espiritualidade local. A Irlanda era predominantemente pagã.
Um dos feitos atribuídos a Patrício foi o extermínio das serpentes na Irlanda, o que não passa de uma metáfora para mostrar o triunfo do Catolicismo sobre o Paganismo. Porém, o interessante é que não existem serpentes nativas na Irlanda. Outra característica comum de São Patrício é sua relação com o trevo, que ele teria apanhado do chão para converter os irlandeses à santíssima trindade. A partir daí, o trevo tornou-se um dos maiores símbolos da Irlanda. Oras, o que ninguém dizia é que, entre os celtas, o conceito de trindade já era bastante conhecido e o número três considerado até sagrado, pois todo o universo era tripartido (corpo, mente e espírito, dentre outros conceitos). Então foi fácil para Patrício fazer todo mundo achar a trindade sagrada.
Outra coisa importante a ser levada em consideração é que o processo de cristianização da Irlanda não foi de um dia para o outro. Não é assim que uma população inteira deixa de ter uma crença e passa a seguir outra. Os irlandeses foram fiéis à sua espiritualidade nativa, o Druidismo, porém aos poucos a nova doutrina foi sendo aceita. Não houve violência, ao contrário do que ocorria em outros países da Europa. O Cristianismo chegou à Irlanda em paz. Outro diferencial também é que os mosteiros eram muito diferentes, sendo mais semelhantes a grandes centros de cultura do que a igrejas propriamente ditas. Lá foram encontrados não só escrituras cristãs, como muita coisa escrita sobre os celtas e sua mitologia, incorporados por diversos elementos de arte celta que podem ser vistos com agradável surpresa em escritos como o Livro de Kells.
Como a Irlanda não foi conquistada pelo império Romano e, portanto, não mudou radicalmente, o lento processo de cristianização não afetava diretamente a vida das pessoas. Assim, o Cristianismo e a cultura celta se misturaram. O isolamento que a Irlanda tinha do continente garantiu uma certa autonomia e liberdade ao absorver a cultura católica. Tudo era revisto antes de entrar. Os conceitos eram diferentes. Eram cristãos, mas diferentes. Até mesmo a figura tradicional do Deus cristão, na Irlanda, era vista como a de um Deus que conversava com seus adeptos através da Natureza e das artes. Muitos santos irlandeses eram deuses pagãos, ou mesmo filhos e filhas de druidas. Alguns desses santos nem reconhecidos pelo Vaticano eram, e também não apresentavam “características santas” – eram seres humanos normais, com sentimentos mortais, o que os tornavam mais próximos das pessoas, claro.
Enfim, a cristianização da Irlanda pode ser – e será – assunto para diversos outros textos aqui no nosso site, mas o papel deste era explicar quem foi São Patrício e sua importância para o povo irlandês e o Paganismo. Seu dia é 17 de março, pois acredita-se que ele tenha morrido nesta data (o local também é alvo de discussões, mas fica entre Irlanda e Inglaterra). A capela de São Patrício ainda existe, como parte do mosteiro de Glastonbury. Hoje em dia, muitos locais de culto católico ao redor do mundo têm o nome de São Patrício, incluindo catedrais em Nova Iorque (EUA), Dublin (Irlanda) e Toowoomba, Queensland (Austrália).
O dia de São Patrício tem sido associado a tudo o que é irlandês: qualquer coisa verde e dourada, trevos e sorte. Desde que o feriado começou na Irlanda, acredita-se que, conforme os irlandeses se espalharam pelo mundo, eles levaram consigo a história e as comemorações. O maior exemplo disso, é claro, vemos na Irlanda. Exceto bares e restaurantes, quase todo o comércio fecha no dia 17 de março. Como é um feriado religioso, muitos irlandeses vão à missa, pois 17 de março é o dia tradicional em que se reza pelos missionários no mundo todo antes da celebração começar.
Em cidades norte-americanas com grande população irlandesa, o dia de São Patrício é muito importante. Grandes e pequenas cidades o comemoram com desfiles, “desfiles verdes”, músicas, comidas e bebidas irlandesas e atividades para crianças, como artes, pinturas e jogos. Algumas comunidades chegam até a tingir rios ou córregos de verde! Mesmo no Brasil, praticamente todo pub irlandês faz uma festa não só neste dia, mas durante toda a semana! Se você se interessar, basta procurar algum em sua cidade e bater canecas!
Origens do dia de São Patrício
Tradicionais bênçãos irlandesas
•Leprechauns, castelos, boa sorte e alegria; canções de ninar, sonhos e amor todo dia. Poemas e músicas com flautas e tambores; Muito boas-vindas aos que aqui chegam.
•Que São Patrício o proteja onde quer que você vá e em tudo o que você faça - e que sua amada proteção seja sempre uma bênção para você.
•Que possa a estrada estender-se para encontrar-te. Que o vento esteja sempre às tuas costas Que o sol brilhe cálido sobre os teus campos, e até que nos encontremos novamente, que te sustente Deus na palma de Sua mão.
O dia de São Patrício tem sido associado a tudo o que é irlandês: qualquer coisa verde e dourada, trevos e sorte. O mais importante para aqueles que celebram seu real significado é que o dia de São Patrício é um dia tradicional de renovação espiritual e de oferta de orações para missionários de todo o mundo. Os irlandeses são descendentes dos antigos celtas, mas os vikings, normandos e ingleses contribuíram para a natureza etnica desse povo. Séculos de domínio inglês eliminaram muito o uso do antigo idioma galês ou irlandês. A maioria dos irlandeses é formada por católicos ou protestantes (anglicanos membros da Igreja da Inglaterra).
Então, por que esse dia é comemorado em 17 de março? Uma teoria é de que esse foi o dia em que São Patrício morreu. Desde que o feriado começou na Irlanda, acredita-se que, conforme os irlandeses se espalharam pelo mundo, eles levaram consigo a história e as comemorações. O maior exemplo disso, é claro, vemos na Irlanda. Exceto bares e restaurantes, quase todo o comércio fecha no dia 17 de março. Como é um feriado religioso, muitos irlandeses vão à missa, pois 17 de março é o dia tradicional em que se reza pelos missionários no mundo todo antes da celebração começar.
Em cidades norte-americanas com grande população irlandesa, o dia de São Patrício é muito importante. Grandes e pequenas cidades o comemoram com desfiles, "desfiles verdes", músicas, comidas e bebidas irlandesas e atividades para crianças, como artes, pinturas e jogos. Algumas comunidades chegam até a tingir rios ou córregos de verde!
O trevo e a pedra Blarney
A lenda do trevo
Segundo a Encyclopedia Britannica (site em inglês), um trevo é "qualquer uma das várias plantas trifólias (plantas cujas folhas são divididas em três). Trevos comuns incluem o oxalis (Oxalis acetosella - site em inglês) da família Oxalidaceae ou qualquer uma das várias plantas da família da ervilha (Fabaceae), incluindo o trevo branco (Trifolium repens - site em inglês) e o trevo amarelo menor Trifolium dubium." Segundo a lenda irlandesa, São Patrício escolheu o trevo como símbolo da Santíssima Trindade da igreja pelo fato de suas folhas serem divididas em três e presas a um único caule. O oxalis é enviado da Irlanda para outros países em grandes quantidades para a comemoração do dia de São Patrício.
A lenda da pedra de Blarney
A noroeste de Cork está Blarney. O nome Blarney vem do irlandês An blarna, "a planície". Ela abriga o Castelo Blarney, de 27,4 m de altura. O castelo que se visita hoje foi o terceiro construído no local, em 1446.
Construído numa rocha por cima de várias cavernas, a torre teve originalmente três histórias. No topo principal, bem abaixo das muralhas no parapeito, fica a famosa pedra Blarney. Embora sua origem seja desconhecida, a pedra Blarney tem fama de presentear com a eloqüência (habilidade de falar bem) todos aqueles que a beijarem. Hoje em dia, Blarney significa "a habilidade de influenciar e persuadir com palavras justas e discurso gentil, sem ofender".
Beijar a pedra é uma façanha física. Você precisa sentar de costas para a pedra e um guia local ou um amigo se sentar em suas pernas ou segurar firmemente seus pés; então, você se inclina para trás e para baixo, em direção à escuridão. Entre as paredes do castelo (5,5 m); segurando-se nos corrimãos de ferro, você se abaixa o suficiente até que sua cabeça fique no mesmo nível da pedra.
Uma lenda local diz que uma velhinha que havia sido salva de um afogamento por um rei de Munster o havia recompensado com um feitiço: se ele beijasse uma pedra do topo de um castelo, conquistaria o poder da palavra e, com isso, conseguiria tudo. Não se sabe, entretanto, quando e como a palavra "blarney" entrou no idioma inglês e no dicionário.
Patrício nasceu em uma modesta vila celta, de onde foi sequestrado por piratas para ser vendido como escravo, condição em que permaneceu por quase uma década, até conseguir fugir e partir para o mosteiro de Ésir, na Gália (atual França). Um dia, ele resolveu voltar para a Irlanda com a missão de converter os irlandeses. Por volta do ano 461, chegou ao país com uma diplomacia incrível e, vale citar, talento para magia, porque há diversas lendas envolvendo duelos (sempre bem sucedidos) com grandes druidas etc etc. Como prova de seu sucesso, em trinta anos, segundo a Igreja Católica, São Patrício teria fundado 365 igrejas, sagrado o mesmo número de bispos e ordenado 3.000 prebísteros, fazendo a Irlanda ser conhecida como a “Ilha dos Mosteiros” ou “Ilha dos Santos”.
Depois da versão psicodélica oficial, podemos analisar com um pouco mais de ceticismo os fatos.
Pra começar, Patrício seguia uma doutrina que pouco tinha a ver com a defendida pelo clero católico. Para citar somente um dentre vários exemplos, ele batizava somente crentes que fossem adultos e tivessem consciência do que estavam fazendo, e mesmo assim, contrário ao que fazia a Igreja Católica, os batizava por imersão. As tais igrejas fundadas por Patrício na Irlanda, então, fogem totalmente do que a Igreja Católica estipula em diversos aspectos, o que gerou uma confusão fenomenal anos mais tarde, como vocês podem imaginar. Muitos dizem que Patrício foi o responsável por um “cristianismo céltico”, pois o Cristianismo que ele inseria na ilha era muito misturado com o Druidismo, espiritualidade local. A Irlanda era predominantemente pagã.
Um dos feitos atribuídos a Patrício foi o extermínio das serpentes na Irlanda, o que não passa de uma metáfora para mostrar o triunfo do Catolicismo sobre o Paganismo. Porém, o interessante é que não existem serpentes nativas na Irlanda. Outra característica comum de São Patrício é sua relação com o trevo, que ele teria apanhado do chão para converter os irlandeses à santíssima trindade. A partir daí, o trevo tornou-se um dos maiores símbolos da Irlanda. Oras, o que ninguém dizia é que, entre os celtas, o conceito de trindade já era bastante conhecido e o número três considerado até sagrado, pois todo o universo era tripartido (corpo, mente e espírito, dentre outros conceitos). Então foi fácil para Patrício fazer todo mundo achar a trindade sagrada.
Outra coisa importante a ser levada em consideração é que o processo de cristianização da Irlanda não foi de um dia para o outro. Não é assim que uma população inteira deixa de ter uma crença e passa a seguir outra. Os irlandeses foram fiéis à sua espiritualidade nativa, o Druidismo, porém aos poucos a nova doutrina foi sendo aceita. Não houve violência, ao contrário do que ocorria em outros países da Europa. O Cristianismo chegou à Irlanda em paz. Outro diferencial também é que os mosteiros eram muito diferentes, sendo mais semelhantes a grandes centros de cultura do que a igrejas propriamente ditas. Lá foram encontrados não só escrituras cristãs, como muita coisa escrita sobre os celtas e sua mitologia, incorporados por diversos elementos de arte celta que podem ser vistos com agradável surpresa em escritos como o Livro de Kells.
Como a Irlanda não foi conquistada pelo império Romano e, portanto, não mudou radicalmente, o lento processo de cristianização não afetava diretamente a vida das pessoas. Assim, o Cristianismo e a cultura celta se misturaram. O isolamento que a Irlanda tinha do continente garantiu uma certa autonomia e liberdade ao absorver a cultura católica. Tudo era revisto antes de entrar. Os conceitos eram diferentes. Eram cristãos, mas diferentes. Até mesmo a figura tradicional do Deus cristão, na Irlanda, era vista como a de um Deus que conversava com seus adeptos através da Natureza e das artes. Muitos santos irlandeses eram deuses pagãos, ou mesmo filhos e filhas de druidas. Alguns desses santos nem reconhecidos pelo Vaticano eram, e também não apresentavam “características santas” – eram seres humanos normais, com sentimentos mortais, o que os tornavam mais próximos das pessoas, claro.
Enfim, a cristianização da Irlanda pode ser – e será – assunto para diversos outros textos aqui no nosso site, mas o papel deste era explicar quem foi São Patrício e sua importância para o povo irlandês e o Paganismo. Seu dia é 17 de março, pois acredita-se que ele tenha morrido nesta data (o local também é alvo de discussões, mas fica entre Irlanda e Inglaterra). A capela de São Patrício ainda existe, como parte do mosteiro de Glastonbury. Hoje em dia, muitos locais de culto católico ao redor do mundo têm o nome de São Patrício, incluindo catedrais em Nova Iorque (EUA), Dublin (Irlanda) e Toowoomba, Queensland (Austrália).
O dia de São Patrício tem sido associado a tudo o que é irlandês: qualquer coisa verde e dourada, trevos e sorte. Desde que o feriado começou na Irlanda, acredita-se que, conforme os irlandeses se espalharam pelo mundo, eles levaram consigo a história e as comemorações. O maior exemplo disso, é claro, vemos na Irlanda. Exceto bares e restaurantes, quase todo o comércio fecha no dia 17 de março. Como é um feriado religioso, muitos irlandeses vão à missa, pois 17 de março é o dia tradicional em que se reza pelos missionários no mundo todo antes da celebração começar.
Em cidades norte-americanas com grande população irlandesa, o dia de São Patrício é muito importante. Grandes e pequenas cidades o comemoram com desfiles, “desfiles verdes”, músicas, comidas e bebidas irlandesas e atividades para crianças, como artes, pinturas e jogos. Algumas comunidades chegam até a tingir rios ou córregos de verde! Mesmo no Brasil, praticamente todo pub irlandês faz uma festa não só neste dia, mas durante toda a semana! Se você se interessar, basta procurar algum em sua cidade e bater canecas!
Origens do dia de São Patrício
Tradicionais bênçãos irlandesas
•Leprechauns, castelos, boa sorte e alegria; canções de ninar, sonhos e amor todo dia. Poemas e músicas com flautas e tambores; Muito boas-vindas aos que aqui chegam.
•Que São Patrício o proteja onde quer que você vá e em tudo o que você faça - e que sua amada proteção seja sempre uma bênção para você.
•Que possa a estrada estender-se para encontrar-te. Que o vento esteja sempre às tuas costas Que o sol brilhe cálido sobre os teus campos, e até que nos encontremos novamente, que te sustente Deus na palma de Sua mão.
O dia de São Patrício tem sido associado a tudo o que é irlandês: qualquer coisa verde e dourada, trevos e sorte. O mais importante para aqueles que celebram seu real significado é que o dia de São Patrício é um dia tradicional de renovação espiritual e de oferta de orações para missionários de todo o mundo. Os irlandeses são descendentes dos antigos celtas, mas os vikings, normandos e ingleses contribuíram para a natureza etnica desse povo. Séculos de domínio inglês eliminaram muito o uso do antigo idioma galês ou irlandês. A maioria dos irlandeses é formada por católicos ou protestantes (anglicanos membros da Igreja da Inglaterra).
Então, por que esse dia é comemorado em 17 de março? Uma teoria é de que esse foi o dia em que São Patrício morreu. Desde que o feriado começou na Irlanda, acredita-se que, conforme os irlandeses se espalharam pelo mundo, eles levaram consigo a história e as comemorações. O maior exemplo disso, é claro, vemos na Irlanda. Exceto bares e restaurantes, quase todo o comércio fecha no dia 17 de março. Como é um feriado religioso, muitos irlandeses vão à missa, pois 17 de março é o dia tradicional em que se reza pelos missionários no mundo todo antes da celebração começar.
Em cidades norte-americanas com grande população irlandesa, o dia de São Patrício é muito importante. Grandes e pequenas cidades o comemoram com desfiles, "desfiles verdes", músicas, comidas e bebidas irlandesas e atividades para crianças, como artes, pinturas e jogos. Algumas comunidades chegam até a tingir rios ou córregos de verde!
O trevo e a pedra Blarney
A lenda do trevo
Segundo a Encyclopedia Britannica (site em inglês), um trevo é "qualquer uma das várias plantas trifólias (plantas cujas folhas são divididas em três). Trevos comuns incluem o oxalis (Oxalis acetosella - site em inglês) da família Oxalidaceae ou qualquer uma das várias plantas da família da ervilha (Fabaceae), incluindo o trevo branco (Trifolium repens - site em inglês) e o trevo amarelo menor Trifolium dubium." Segundo a lenda irlandesa, São Patrício escolheu o trevo como símbolo da Santíssima Trindade da igreja pelo fato de suas folhas serem divididas em três e presas a um único caule. O oxalis é enviado da Irlanda para outros países em grandes quantidades para a comemoração do dia de São Patrício.
A lenda da pedra de Blarney
A noroeste de Cork está Blarney. O nome Blarney vem do irlandês An blarna, "a planície". Ela abriga o Castelo Blarney, de 27,4 m de altura. O castelo que se visita hoje foi o terceiro construído no local, em 1446.
Construído numa rocha por cima de várias cavernas, a torre teve originalmente três histórias. No topo principal, bem abaixo das muralhas no parapeito, fica a famosa pedra Blarney. Embora sua origem seja desconhecida, a pedra Blarney tem fama de presentear com a eloqüência (habilidade de falar bem) todos aqueles que a beijarem. Hoje em dia, Blarney significa "a habilidade de influenciar e persuadir com palavras justas e discurso gentil, sem ofender".
Beijar a pedra é uma façanha física. Você precisa sentar de costas para a pedra e um guia local ou um amigo se sentar em suas pernas ou segurar firmemente seus pés; então, você se inclina para trás e para baixo, em direção à escuridão. Entre as paredes do castelo (5,5 m); segurando-se nos corrimãos de ferro, você se abaixa o suficiente até que sua cabeça fique no mesmo nível da pedra.
Uma lenda local diz que uma velhinha que havia sido salva de um afogamento por um rei de Munster o havia recompensado com um feitiço: se ele beijasse uma pedra do topo de um castelo, conquistaria o poder da palavra e, com isso, conseguiria tudo. Não se sabe, entretanto, quando e como a palavra "blarney" entrou no idioma inglês e no dicionário.
Nenhum comentário:
Postar um comentário